"كان شجاعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• era corajoso
• foi corajoso
• foi tão corajoso

Ele era corajoso. Eu sei isso.
لقد كان شجاعاً أنا أعرف ذلك

O meu filho Jeb era corajoso, e leal também.
ولدي (جيب) كان شجاعاً ومخلص ايضاً

Ela disse que ele sabia o que lhe estava a acontecer, que ele foi corajoso.
قالت أنه كان يعرف ما كان يحدث له، أنه كان شجاعاً.

Fui a última pessoa a falar com ele, e acho que eles deviam saber como foi corajoso.
فقد كنت اَخر من تحدث إليه وأشعر بأنهم يجب أن يعلموا كم كان شجاعاً

- Ele é que foi corajoso.
لقد كان شجاعاً من أجلي لقد كان كليكما شجاعاً

Mas foi tão corajoso e assumiu uma perspectiva tão maravilhosa da vida que me apaixonei por ele.
ولكنه كان شجاعاً واكتسب رؤيا عظيمة للحياة. وقعت في غرامه.

Só queria que soubesse que ele foi corajoso.
أردتكم فقط أن تعلموا أنه كان شجاعاً جداً

O que disseste foi corajoso.
ما قلته كان شجاعاً

Ele foi corajoso no final.
كان شجاعاً في النهاية

Ele foi corajoso ao vir ver como eu estava.
لقد كان شجاعاً ليعود ليتفقدني

Ele já foi corajoso o suficiente.
لقد كان شجاعاً لوقت كاف.

- foi corajoso.
كان شجاعاً