"كان شرطيا" - Traduction Arabe en Portugais

• era polícia
• era um polícia
• era um tira
• foi polícia

O nosso pai era polícia. Tu és polícia. Eu trabalho para a polícia.
,أبانا كان شرطيا, أنت شرطية و أنا أعمل مع الشرطة

O meu ex-marido era polícia.
مثل ماذا؟ زوجي السابق كان شرطيا

- O Calvess era polícia, não merecia.
(كالفيس) كان شرطيا -حسنا, لم يكن يستحق هذا

Ele era um polícia famoso antes de eu entrar para a academia.
كان شرطيا مشهورا بشكل ما قبل انضمامي للشرطة

era um polícia chamado Raymond Morrow.
هو كان شرطيا مسمّى غدّ رايموند.

Ele disse que era um tira. Pensei que controlassem tudo.
يقول انه كان شرطيا ظننت انك قلت ان المكان آمن

Pode parecer-lhe um cliché mas, o meu avó foi polícia, o meu pai foi polícia.
قد يبدو هذا مبتذلا جدي كان شرطيا وابي كان شرطيا

O meu pai era polícia.
والدي كان شرطيا.

Mentiroso! Ele era polícia!
لقد كان شرطيا !

era polícia.
كان شرطيا

Conhece-o? era polícia.
كان شرطيا

Ele era polícia.
لقد كان شرطيا

Ele era um polícia, não era?
لقد كان شرطيا, صحيح

O teu pai era um polícia genial.
أباك كان شرطيا جيدا

- Ele era um polícia corrupto.
-لقد كان شرطيا فاسدا.

- era um polícia.
لقد كان شرطيا.

Ele era um polícia como eu.
كان شرطيا مثلي

Ele era um tira. Talvez tenha deixado um nome num arquivo ou coisa parecida?
كان شرطيا ، من الممكن ان يكون قد ترك اسما في ملف القضيه او ما شابه

O Keaton foi polícia durante quatro anos.
"كيتون"كان شرطيا لأربع سنوات