"كان شريك" - Traduction Arabe en Portugais

• era parceiro
• era colega
• um cúmplice
• era o meu companheiro de

Eu sei disso. Ele era parceiro do teu pai.
لا، أعرف أنك فعلت هذا لقد كان شريك والدك

Quer dizer que o Riley era parceiro do James?
أتقصد أنّ (رايلي مانينق) كان شريك (جيمس) ؟

Ele era parceiro do teu pai.
لقد كان شريك والدك

Joseph Furillo, era colega de casa da primeira vítima e um suspeito.
لقد كان شريك السكن للضحية الاولى , ومشتبه به

No máximo, tem sido um cúmplice da inquietação humana." Joseph Conrad, escritor.
فى الغالب, كان شريك " فى هياج الانسان (جوزيف كونراد)

Não, o JD era o meu companheiro de quarto na reabilitação.
لا، لا، (جي دي) كان شريك غرفتي في مركز إعادة التأهيل.

O meu era parceiro de ladrões.
أما أبي كان شريك للص

Aqui diz que o Burton era parceiro do Wilson... e tinham outros sócios em alguns negócios que não bateram certo.
يقولون أن (بيرتن) كان شريك (ويلسن)... وبعض الشركاءالآخرين في بعض الأعمال التجارية التي فشلت

Ele era parceiro do Olinsky.
(كان شريك (أولنسكي

Mas conhecia-o bem... já que ele era colega do seu marido.
فلقد كان شريك .. زوجكِ السابق رست)؟

Talvez fosse um cúmplice.
ربما كان شريك

Ou talvez um cúmplice do Gellar.
"أو أنّه كان شريك (غلر)"

Ele era o meu companheiro de vida.
لقد كان شريك حياتي