"كان صبيا" - Traduction Arabe en Portugais

• for rapaz
• era um rapaz
• era miúdo

Estou a pensar em "Coltrane" se for rapaz.
أنا أفكر بالاسم إذا كان صبيا " كولتران" ،،‏

Estou a pensar em "Coltrane" se for rapaz. "Billie" se for rapariga.
أفكر ان اسميه " كولترن" لو كان صبيا بيلي لو كان فتاة.

- Se for rapaz, quero casar contigo.
حسنا اذا كان صبيا انا سوف اتزوجك اوه ..

Ele era um rapaz real que vivia na nossa vizinhança, que alguém matou.
لقد كان صبيا حقيقيا عاش في حينا و أحد ما قام بقتله

Ele era um rapaz que eu conheci num concerto.
لقد كان صبيا التقيت به في حفلة

Então porque pareces com o Cameron quando era miúdo?
إذا لماذا تبدو مثل كاميرون عندما كان صبيا ؟

Ele era um rapaz exuberante.
لقد كان صبيا مندفعا

era um rapaz da vizinhança.
‫كان صبيا من الحي

era um rapaz.
كان صبيا

- Ele era um miúdo? - Sim, era miúdo e pequeno.
نعم كان صبيا شابا- كان صبيا شابا,كان صغيرا-

Disse-me que viu o monstro do Lago Ness quando era miúdo.
يقول انه شاهد وحشا هنا عندما كان صبيا

Morreu quando era miúdo.
لقد توفي عندما كان صبيا