"كان ضمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele estava na
• estava no
• fez parte
• fazia parte de

Ele estava na missão em que os homens foram mortos.
كان ضمن المهمة حيث قُتل الرجال.

Ele estava na equipa que transportou a "kryptonite"?
هل كان ضمن فريق نقل الكريبتونايت؟

Além disso, Ele estava na minha lista.
بجانب انه كان ضمن قائمتي

Isso estava no meu esconderijo quando saí. Só recuperei o que era meu.
كان ضمن أشيائي عندما رحلت لقد استرجعت ممتلكاتي فحسب

O telemóvel do Kevin estava no meio dos seus objectos pessoais.
هاتف كيفين كان ضمن متعلقاته لدى الشرطة هذه الصور هل تغير شيء فيها منذ موت كيفين؟

Achei que lhe devia contar primeiro. Ele fez parte da Infantaria 396 na última guerra.
ان اخبره بموقفى اولا , لقد كان ضمن الفرقة 369

A polícia local afirma que ele fazia parte de uma equipa de vigilância.
رجال الشركة المحلية اخبرونا سامبسون كان ضمن فريق مراقبة ضئيل

Ele estava na lista do avião, à dois dias atrás.
...أسـمه كان ضمن قائمة ركاب الرحلة

Ele estava na equipa e foi afastado?
كان ضمن الفريق لكن تم حذفه؟

Ele estava na minha equipa.
لقد كان ضمن طافمى

O meu professor de drama conhece um agente que estava no público.
مدرس الدراما يعرف احد الوكلاء الذى كان ضمن الجمهور

Estavas certo. O assassino estava no mural.
لقد كنت محقاً، القاتل كان ضمن اللوحة الجدارية

A nossa vítima estava no programa.
ضحيتنا كان ضمن البرنامج

O William fez parte da equipa que colocou o primeiro satélite em órbita.
ويليام كان ضمن الفريق الذي ارسل لأول مرة لمدار القمر الاصطناعي

- Ele fez parte do ataque?
هل كان ضمن الهجوم؟

fazia parte de uma equipa especial anti-extraterrestres de elite depois de Nova Iorque.
لقد كان ضمن فرقة خاصة لمحاربة الفضائيين بعد أحداث نيويورك

Ouviste dizer? A vítima fazia parte de um culto.
هل عرفتَ أن ضحيتنا كان ضمن جماعة؟