"كان طالب" - Traduction Arabe en Portugais

• era estudante
• era um estudante
• Ele era um
• era um aluno

Ele era estudante de medicina em Nova Iorque na mesma época das mortes de 2004, então o nome dele surgiu durante essa investigação?
"كان طالب طب في "نيويوك ،أثناء وقوع جرائم عام 2004 لذا هل ظهر اسمه في ذلك التحقيق؟

era estudante também?
هـل كان طالب أيضاً؟

Quando era estudante de Medicina na Universidade de Chicago.
(عندما كان طالب طب في جامعة (شيكاغو

era um estudante licenciado num dos nossos laboratórios mais prestigiados.
لقد كان طالب جديد فى واحد من معاملنا الاساسية

Não era estranho, era um estudante de Medicina que trabalhava aqui.
و لكنه لم يكن دخيل . لقد كان طالب طب يعمل هنا

Temos o privilégio de ter hoje connosco um jovem físico que eu conheci quando Ele era um jovem estudante irlandês a fazer uma pesquisa sobre os sedativos do Guiness... se eu bem me lembro.
إننا مسرورون لوجودكم هنا معنا الليلة. أول مقابلة لي مع الطبيب الشاب عندما كان طالب شاب يقوم ببحث حول

era um aluno de Cauchy, que acusava o Cauchy de lhe ter roubado o seu texto de 4 volumes sobre esta análise, publicando-o sobre um pseudónimo.
كان طالب لكوشي والذي إتّهم كوشي بسرقه نص نسخته الرابعة منتحليله.. ونشرها بإسم مستعار

era estudante de belas artes, há 5 anos foi expulso da Columbia, para se tornar num dos artistas mais incríveis do século 21.
(كان طالب بكلية الفنون الجميلة والذي رسب بجامعة (كولومبيا منذ خمسة أعوام ، من الواضح أنه أصبح واحد من أكثر الفنانين سيئي السمعة في القرن 21

era estudante de Medicina.
كان طالب طب

Sabe, este Medina, quando era estudante, meteu-se pelo amazona adentro, apenas com uma mochila e umas imagens de satélite.
تعلمين ، هذا الرجل (مادينا)... عندما كان طالب دراسات عليا سار في "الأمازون" ولكن لا شيء على ظهره سوى بعض صور الأقمار الصناعية

era um estudante de Direito de St. Louis.
يقولون انه كان طالب فى كلية الحقوق من سانت لويس

Graham era um estudante de cinema, claro que ele escreveu enredos.
غراهام كان طالب أفلام بالتأكيد كان يكتب النصوص

Ele era um estudante pós graduado, a um passo de conseguir um café grátis na associação de estudantes.
كان طالب دراسات عليا موشكًا على الحصول على قهوة مجّانية في اتحاد الطلّاب

No mês passado um comerciante local morreu num atropelamento e fuga. O condutor era um estudante muito rico e bem relacionado.
بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف.

Ele era um aprendiz e queria saber o quanto os lutadores treinavam, o que comiam, o quanto corriam, tudo.
هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء

Paul era um aluno meu.
(بول) كان طالب عندي.