Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان على وشك الموت" - Traduction Arabe en Portugais
-
quase morreu
-
quase a morrer
| O Matthew é o meu único filho e quase morreu. | Open Subtitles | (ماثيو) هو ابني الوحيد ولقد كان على وشك الموت |
| quase morreu. | Open Subtitles | كان على وشك الموت |
| Ele quase morreu em Berlim no ano passado. | Open Subtitles | كان على وشك الموت (العام الماضي في (برلين |
| Disse Jesus, quase a morrer. | Open Subtitles | هذا ماقاله يسوع عندما كان على وشك الموت |
| - Estava quase a morrer. | Open Subtitles | لقد كان على وشك الموت |