Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان عليكِ إخباري" - Traduction Arabe en Portugais
-
devias ter-me dito
| Mãe, por razões médicas, devias ter-me dito. | Open Subtitles | أمّي، فقط للأسباب الطبيّة، كان عليكِ إخباري |
| Bolas. Janice, devias ter-me dito que era Branco. | Open Subtitles | تبًا، (جانيس)، كان عليكِ إخباري بأنه أبيض. |
| - devias ter-me dito. | Open Subtitles | كان عليكِ إخباري |
| Sou o pai dela. Tu devias ter-me dito Midge. | Open Subtitles | أنا والدها، كان عليكِ إخباري يا (ميدج). |