"كان عليك التفكير بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias ter pensado nisso
• Devia ter pensado nisso

Devias ter pensado nisso antes de ter começado com o paleio.
أجل كان عليك التفكير بهذا قبل أن تبدأ بتحريك شفتيك

Devias ter pensado nisso antes de te teres começado a meter comigo.
كان عليك التفكير بهذا قبل أن تتدخلي في شئوني

Devias ter pensado nisso antes de te tornares um rato.
كان عليك التفكير بهذا قبل ان تأتي لهنا

Devia ter pensado nisso antes de ter atirado nela duas vezes.
ربما كان عليك التفكير بهذا قبل أن تطلق عليها النار مرتين

Os mais bem treinados, melhor armados, e mais organizados no mundo. Devia ter pensado nisso antes de se meter connosco. Bons sonhos, Comandante.
تلقينا أفضل التدريبات، ومسلحين على أعلى مستوى، وأمهر المجرمين على مستوى العالم، ربما كان عليك التفكير بهذا الأمر قبل أن تعبث معنا

Devias ter pensado nisso mais cedo.
كان عليك التفكير بهذا من قبل

Devias ter pensado nisso antes de irritar a Odessa. Os atiradores!
حسناً, كان عليك التفكير بهذا الأمر قبل انت تغضبي (اوديسا) المسلحين!

Devia ter pensado nisso antes de levá-los ao telhado.
كان عليك التفكير بهذا