"كان عليك الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias ter ido
• tiveres de ir
• tiveste de ir

Devias ter ido embora com a tua mulher gorda.
كان عليك الذهاب مع زوجتك ذات المؤخرة الكبيرة

- Devias ter ido para DC. - É o que tu queres?
ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟

Devias ter ido ao funeral.
كان عليك الذهاب إلى الجنازة

E se tiveres de ir a algum lado? Não podes deixá-la sozinha.
ماذا إن كان عليك الذهاب لمكان ما؟

O Vijay não perdeu a voz na altura em que actuamos em Vegas, e tu tiveste de ir e...
ألم يفقد فيجاي صوته حين كنا نلعب في فيجاس حينها كان عليك الذهاب و

Devias ter ido com ela!
كان عليك الذهاب معها

"Danielle, Devias ter ido para a faculdade".
دانييل كان عليك الذهاب للكلية

Devias ter ido atrás do pacote.
كان عليك الذهاب للطرد

E se tiveres de ir trabalhar...
-وإذا كان عليك الذهاب إلى العمل ...

Porque tiveste de ir para a prisão?
لماذا كان عليك الذهاب للسجن؟