"كان علي أن أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Já devia saber
• Devia saber que
• Eu devia saber
• Eu deveria saber
• Eu devia ter sabido

Já devia saber que era para isto.
كان علي أن أعرف أن هذا ماسيكون عليه الامر

Já devia saber que não resultaria entre nós.
كان علي أن أعرف أن الأمر لن ينجح بيننا.

Devia saber que algo estava errado quando... recebemos a TV Guia desta semana.
كان علي أن أعرف أن هناك خطباً ما حين تلقينا دليل التلفاز لهذا الأسبوع

Eu Devia saber que se lhe desse o que queria, iria querer mais.
كان علي أن أعرف بأنه ان أعطيتك ما تريدين فلن تستطيعي التوقف من الحوجه الى أكثر

Claro. Eu deveria saber quando o texugo a esguichou.
‫بالطبع، كان علي أن أعرف ‫حين أصابها رذاذ الغرير

Eu devia ter sabido. As suas maneiras traiçoeiras não conhecem limites.
كان علي أن أعرف أن خيانتها ...لا تقف عن أي حد.

Já devia saber como é...
كان علي أن أعرف

Já devia saber.
كان علي أن أعرف

Devia saber que não lutas as tuas próprias batalhas.
كان علي أن أعرف أنك لا تقاتل معاركك

Devia saber que não podia ser tão feliz.
كان علي أن أعرف لا يمكنني أن أكون سعيدا لهذه الدرجة.

Eu Devia saber que o segurança idiota, brincava aos polícia.
كان علي أن أعرف أن ذلك الحارس الأمني, الغبي سيلعب دور الشرطي, فقد إدعى أنه قد كان كذلك

Eu Devia saber que tudo isto poderia voltar, mas quis acreditar que ele poderia ser salvo, e ter uma vida normal.
كان علي أن أعرف أن كل هذا سيعود لكني أردت أن أؤمن بأنه قد يكون بأمان وقد يحظى بحياة طبيعية

Eu Devia saber que uma pashka russa estava além da tua imaginação macedónia!
كان علي أن أعرف أن حلوى الـ(باشكا) تفوق خيالك المقدوني!

Eu deveria saber.
كان علي أن أعرف

Eu deveria saber que estavas por trás disto... Papa Meia-Noite. Está bem.
كان علي أن أعرف أنك وراء هذا يا (بابا ميدنايت)

Eu devia ter sabido. As suas maneiras traiçoeiras não conhecem limitas.
كان علي أن أعرف أن خيانتها ...لا تقف عن أي حد.

Eu devia ter sabido.
كان علي أن أعرف بذلك.