"كان علي أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Devia ter sido
• Devia ter estado
• Tive de ser

Eu sei que Devia ter sido honesto contigo, desde o início e não fui.
أعف أنه كان علي أن أكون صادقا معك منذ البداية ولكني لم أفعل

Eu Devia ter sido honesta há tempos, mas gostaria de ser honesta agora.
اسمع,كان علي أن أكون صريحة منذ وقت طويل ولكني أريد أن أكون صريحة الآن

Devia ter sido manipulador, egoísta, narcisista.
كان علي أن أكون متلاعب ، أناني وغدٌ متكبر

Perdeste uma pessoa. Devia ter estado lá para te apoiar.
لقد خسرتِ شخصاً كان علي أن أكون هناك لكِ

Não estava lesionado ou doente. Devia ter estado com eles.
لم أكن مصابا ولا مريضا كان علي أن أكون هناك

Devia ter estado no funeral.
كان علي أن أكون في الجنازة ولكن

Tive de ser. Eras um excelente jogador de minigolfe.
كان علي أن أكون, أنت كنت لاعب غولف مصغر ماهر

Desculpa. Devia ter sido honesto.
أنا آسف, كان علي أن أكون صريحا معك.

Eu sei. Devia ter sido mais forte.
أعرف، كان علي أن أكون أقوى أنا آسفة

Eu Devia ter sido mais gentil.
كان علي أن أكون أكثر لطفاً

Devia ter sido mais cuidadosa.
كان علي أن أكون أكثر اجتهادا

Eu Devia ter sido banqueiro.
كان علي أن أكون مصرفيًا.

Eu Devia ter sido mais honesto.
كان علي أن أكون صريحا أكثر

E... que Devia ter estado mais do seu lado.
و كان علي أن أكون وراءها أكثر

Devia ter estado com eles!
كان علي أن أكون معهم

Devia ter estado lá, eu sei.
كان علي أن أكون هناك

Devia ter estado aqui para ele.
كان علي أن أكون هنا لأجله

Eu Devia ter estado com eles, Nate.
كان علي أن أكون معهم يا (نيت)

Tive de ser criativo.
كان علي أن أكون مُبدعاً