"كان عمرك" - Traduction Arabe en Portugais

• anos tinhas
• anos tinha
• idade tinhas
• tiveres
• que tinhas
• anos você tinha
• tua idade
• tu tinhas

Quantos anos tinhas quando começaste a ouvir essa banda?
كم كان عمرك عندما بدأت بالاستماع لتلك الفرقة؟

Bem, quantos anos tinhas quando percebeste que eras gay?
حسناً ,كم كان عمرك عندما لاحظت انك مثلية

Quantos anos tinhas quando te apercebeste que era só um mendigo doido?
كم كان عمرك عندما كنت ادرك انه مجرد مجنون العجوز بلا مأوى؟

Quantos anos tinha quando se perdeu aqui? 8? 9?
كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه ..

Quantos anos tinha quando teve o primeiro parceiro?
كم كان عمرك عندما كان لك أول نشاط جنسي مع شريكتك؟

Que idade tinhas quando fizeste sexo pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما نمتِ مع أحد لأول مرة ؟

Quantos anos tinhas quando começaste a ser assassino?
كم كان عمرك عندما قتلت لأول مرة؟

Quantos anos tinhas quando tiveste o teu primeiro filho?
كم كان عمرك عندما رزقت بطفلك الأول

Quantos anos tinhas quando a mãe morreu?
كم كان عمرك عندما توفيت والدتنا

Quantos anos tinhas quando aprendeste a nadar?
كم كان عمرك عندما تعلمت السباحه ؟

Quantos anos tinhas quando usavas um chapéu assim tão pequeno?
(ريكس)، كم كان عمرك عندما كانت قبعتك بهذا الحجم؟

Quantos anos tinhas quando te casaste com a Ester?
كم كان عمرك عندما تزوجت من إيستر؟

Quantos anos tinha quando beijou a primeira vez?
كم كان عمرك عندما قمت بتقبيل فتاة لأول مرة ؟

Quantos anos tinha quando teve a sua primeira relação sexual?
و كم كان عمرك انت عندما حصلت على اول علاقة جنسية؟

Quantos anos tinha quando o seu pai foi militar?
كم كان عمرك عندما كان والدك في الجيش؟

Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما قتلت أول رجل؟ -ستة عشر

Quantos anos tinha quando tentou se dar prazer pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما حاولت إمتاع نفسك؟

Não sei que idade tinhas quando a vida começou a correr mal mas isto não é merda de resposta?
أيتها الطفلة لا أعرف كم كان عمرك عندما سائت الأمور ولكن هذه ليست الإجابة

Que idade tinhas quando começaste a roubar cervejas?
كم كان عمرك عندما بدأت تشرب البيرة بخلسة؟

Sei que és praticamente um homem, mas, por favor, chama-me Mãe, tenhas a idade que tiveres.
أعرف أنك أصبحت بالغاً عملياً كلارك لكن أرجوك أن تناديني بأمي مهما كان عمرك

Em casa, não paramos desde que tinhas 6 meses de idade.
أعني، هناك بعالمنا، بدأت المشاكل بالظهور مُنذُ أنّ كان عمرك 6 شهور.

Quantos anos você tinha quando foi para os Estados Unidos?
كم كان عمرك عندما انقلتي إلى أمريكا ؟

Qual era a tua idade durante a Guerra dos Seis Dias?
كم كان عمرك خلال حرب الأيام الستة؟

Era uma dança muito sensual quando tu tinhas 1 ano.
هذه كانت رقصة جيدة جدا عندما كان عمرك سنة