"كان عمره" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tinha
• idade tinha ele
• tinha apenas
• - Tinha
• só tinha
• que tinha
• anos tinha

Ele tinha 2 quando sumiu, e este garoto tem 16 ou 17...
كان عمره 2 عندما اختفى هذا الفتى عمره 16 او 17.

Revelou-se quando a minha mãe morreu e Ele tinha 75 anos.
صرح بذلك بعد وفاة والدتي، و كان عمره 75 عاماً

Que idade tinha ele quando se deram conta de que era superdotado?
كم كان عمره حين أدركت للوهلة الأولى بأنه استثنائي؟

Que idade tinha ele nessa época?
وكم كان عمره آنذاك؟

Quando assumiu o comando do sultanato, tinha apenas 12 anos de idade, mas já era bem versado em política otomana.
عندما تولى مقاليد الأمور كسلطان كان عمره أنذاك إثنى عشر عاما ولكنه كان قد تمرس فى السياسة العثمانية

- Era esperto. - Tinha 17 anos!
كان لطيفاّّ لقد كان عمره سبعة عشر عاماّّ

Paige, com toda a franqueza, ele só tinha cinco anos.
بايدج مع كل العدل ، لقد كان عمره خمس سنوات

Guardava os bilhetes de metro numa carteira que tinha desde os 12.
دائما ما يحتفظ بتذاكر المترو منذ كان عمره 12 سنة

Porque foi há 60 anos, tinha ele 17 anos. Cumpriu pena.
لأن هذا كان قبل 60 عاماً عندما كان عمره 17 عاماً، لقد قضى مدته

O rapaz que conhecemos chamava-se Michael Shaw, e quando o conhecemos Ele tinha 7 anos e vivia num orfanato.
الابن الذي عرفناه كان اسمه مايكل شاو وعندما التقيناه كان عمره 7 سنوات وكان في دار رعاية

Ele tinha 11 anos e conheci-o exatamente quatro meses depois do acidente.
كان عمره 11 سنة. وقد التقيته تماما بعد أربعة أشهر من الحادث.

Ele tinha 15 anos e reprovara duas vezes, por isso, estava no 8.º ano.
كان عمره 15 عاماً ويدرس في الصف الثامن حينها، وكان قد رسب مرتين.

- Que idade tinha ele, Marty?
كم كان عمره انذاك يا مارتي ؟

Que idade tinha ele quando morreu?
كم كان عمره عندما توفي؟

Tinha resolvido questões centrais sobre a natureza da luz anos antes, quando ainda tinha apenas 22 anos.
لقد أجاب أسئلة مركزية حول طبيعة الضوء قبل سنوات عندما كان عمره 22 سنة فقط

O jovem Randall perdeu os pais num acidente de carro quando tinha apenas 5 anos.
فقد والديه فى حادث سياره عندما كان عمره خمس سنوات.

- Tinha 35 anos, não devia morrer.
زوجي كان عمره 35 سنه إنه ليس من المفترض أن يموت

Ele só tinha 38 anos, certo? - Ele era casado?
ـ كان عمره 38 سنة ـ هل هو متزوج؟

- O rapaz tinha 16 anos? - 15. A Nancy é que tinha 16.
الولد كان عمره 16 عام و البنت نانسي كان عمرها 15

Morreu quando tinha cerca de 35 anos. Tinha uma altura de 1,8 metros.
كان عمره في منتصف الثلاثينات عندما توفى كان طوله 1.88 متراً