"كان فى المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• estar no sítio
• estava no lugar
• estava no sítio

O coração do treinador Dick Vermeil pode estar no sítio certo, mas esta equipa precisa de jogadores, e não de empregados de bar de 30 anos.
قلب المدرب ديك فيرميل ربما كان فى المكان الصحيح ولكن هذا الفريق الان يحتاج الى لاعبى كرة قدم وليس عمال بار بعمر الثلاثين

Por o Washington estar no sítio errado à hora errada?
لماذا ؟ لأن واشنطن كان فى المكان الخاطئ فى الوقت الخاطئ ؟

Não sei. Talvez tenha roubado algo ou estava no lugar errado.
لا أعرف ، ربما سرق شيئاً أو كان فى المكان الخاطىء

Ele estava no lugar errado, na hora errada.
مسكين , فيكتور القديم لقد كان فى المكان الخطأ و الوقت الخطأ

Eu unicamente penso que Frankie estava no lugar errado à hora errada.
اعتقد ان ( فرانكى ) كان فى المكان الخاطئ فى الوقت الخاطئ

O tipo que construiu a casa sabia o que estava a fazer e a piscina estava no sítio certo.
أجل, اتضح ان الشخص الذى بنى هذا المكان كان يعرف ما يفعله والمسبح كان فى المكان الصحيح طوال الوقت

Acontece que o Carroll estava no sítio certo no tempo certo.
ولقد حدث لان (كارول ) كان فى المكان الصحيح والوقت المناسب