"كان في الجيش" - Traduction Arabe en Portugais

• esteve no exército
• estava no Exército
• foi militar
• era militar
• estava na tropa
• era do exército

O meu pai entrevistou o Luis para o jornal... e eu fui com ele, então ouvi toda a história... que esteve no exército e saiu para ser agricultor.
وذهبت معه، لذا كنت أعرف قصته كاملة.. إنه كان في الجيش وخرج ليصبح مزارع.

Durante toda a minha infância, o meu pai esteve no exército.
طوال طفولتي, والدي كان في الجيش.

A falar de mentirosos, o Farid esteve no exército libanês.
بالتحدث عن الكاذبون، الأب (فريد) كان في الجيش اللبناني.

O meu pai estava no Exército... num batalhão Ranger.
ابي كان في الجيش في كتيبة قتالية

Ele estava no Exército.
لقد كان في الجيش

O meu pai foi militar, a minha mãe adora política, etc, etc.
والدي كان في الجيش ووالدي تحب السياسيين إلخ إلخ

Uma senhora muito piedosa que nos vinha visitar. O marido era militar.
امرأة متدينة اعتادت أن تزورنا، زوجها كان في الجيش

O meu pai estava na tropa, então, mudávamos muito...
...أبي كان في الجيش لهذا أظطررنا للتنقل و

O meu pai era do exército.
والدي كان في الجيش

O ano passado esteve no exército.
لقد كان في الجيش العام السابق

Eletem. Ele esteve no exército.
هو لديه ,لقد كان في الجيش

Rivera esteve no exército em jovem.
(ريفييرا) كان في الجيش عندما كان صغيراً

O Peter esteve no exército.
(بيتر) كان في الجيش.

Bem, o pai dela estava no Exército indiano.
والدها كان في الجيش الهندي

- Desde que estava no Exército.
منذ أن كان في الجيش.

Ouve isto,quando era militar especializou-se em Bunkers e instalações militares.
واسمع هذه ، عندما كان في الجيش كان متخصصا في الملاجئ والتحميلات العسكرية

O marido da Carly disse que o Ben estava na tropa quando ela foi morta.
(زوج (كارلي) قال أن (بين) كان في الجيش عندما قتلت (كارلي

Ele era do exército?
كان في الجيش إذن