"كان في الحفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• estava na festa
• da festa

Ele está na lista, estava na festa.
إنّه على قائمة الضيوف. لقد كان في الحفلة.

Já sabes onde estava, estava na festa. Pois, para a deter.
أنت تعلم مكانه بالفعل لقد كان في الحفلة - أجل، ليوقفها -

O único acesso ao heliporto é pela Case Commerce, então o nosso assassino estava na festa.
الوصول الوحيد للمهبط كان من خلال الشركة، -ممّا يعني أنّ القاتل كان في الحفلة .

Toda a gente da festa está ligada a ti, por sobrevivência.
كل فرد كان في الحفلة حياته وبقائه متصل بك بشكل ما

Tens a certeza de que é o mesmo tipo da festa?
ـ هل أنتِ متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحفلة ـ نعم

Dizem que Stavo estava na festa ontem à noite, mas nada após isso.
ما وصلنا هو أن (ستافو) كان في الحفلة ليلة البارحة، لا شيء بعد ذلك.

O Geldof estava na festa. E o Xerife de Ventura?
و(غيلدوف) كان في الحفلة

O que temos aqui é uma dose concentrada de Max Rager e o que esperamos ser Utopium da festa do barco.
ما لدينا هنا هو جرعة مركّزة من (ماكس ريجر) وما نأمل أن يكون (يوتبيوم) كالذي كان في الحفلة