"كان قاتلًا" - Traduction Arabe en Portugais

• era um assassino
• fosse um assassino

O nosso pai era muitas coisas. Mas não era um assassino.
شابت أبانا الكثير من العيوب، لكنه ما كان قاتلًا قاسيًا.

Passei a vida rodeada de ladrões, mas aquele tipo era um assassino.
عهدتُ اللّصوص طيلة عمري، لكنّ ذاك الرجل كان قاتلًا.

Sabe, eu andava com o mártir John Brown. O John Brown era um assassino de sangue frio.
أوَتعلم، لقد كُنتُ مع (جون براون) لقد كان قاتلًا بدمٍ بارِدٍ

Texas Jack fosse um assassino em vez de um ladrão?
أن (تكساس جاك) كان قاتلًا بدلاً من كونه لص فقط؟

Nunca acreditei que o Doakes fosse um assassino.
لم أصدّق قطّ بأنّ (دوكس) كان قاتلًا

O Slade era um assassino bem treinado antes de ser injetado.
(سلايد ويلسون) كان قاتلًا متمرّسًا قبل حتّى أن يُحقن.

- O meu pai era um assassino.
أبي كان قاتلًا

O Floyd Lawton era um assassino profissional.
-فلويد لاوتُن) كان قاتلًا أجيرًا) .

Thomas, ele era um assassino.
-توماس)، لقد كان قاتلًا) .