"كان قرارك" - Traduction Arabe en Portugais

• decisão foi tua
• decidas o

Mas a decisão foi tua de os mandar pelo corredor esquerdo, e não pelo direito.
لكنه كان قرارك أن ترسلهم إلى الردهة اليسار وليس إلى الردهة اليمين

Hey, a decisão foi tua de jogar a época inteira.
لقد كان قرارك أن تلعب الموسم كاملاً.

decidas o que decidires, tens o meu apoio.
وأريدك أن تعلمي أنه أياً كان قرارك أنا مؤيد

"E aconteça o que acontecer, decidas o que decidires fazer,"
ومهما حدث ومهما كان قرارك الذي تتخذينه

Só estou aqui para te dizer que, decidas o que decidires, estou contigo, Padre.
جئت لهنا كى أخبرك ،اياً كان قرارك ."فأنا بجانبك، يا "بادرى