"كان لدى أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém tiver

Se alguém tiver perguntas a fazer, deve fazê-las agora, está bem?
إن كان لدى أحد أسئلة، فهذا هو الوقت لطرحها، اتفقنا؟

Se alguém tiver algum problema por eu estar com vocês, terei muito gosto em enfiar-lhe a minha arma na boca.
إن كان لدى أحد مشكلة في قضائي بعض الوقت معكم فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه

Se alguém tiver algum problema com a lealdade para com a Coroa, os meus homens e eu teremos prazer em tratar deles.
لو كان لدى أحد مشكلة في ولائي للتاج، سأكون سعيد أنا ورجالي لمواجهته بها

- Se alguém tiver informações...
لو كان لدى أحد أية معلومات هذا خطأي