"كان لدية" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tinha
• tinha o
• tinha um

Ele tinha um monte de facturas e fez-me ordená-las por data.
كان لدية كومة من الفواتير وقد جعلنى أرتبها تبعا للتاريخ

Ele tinha uma abundância de variadas substâncias necessárias ao sustento da vida.
كان لدية وفرة من المواد المختلفة الضرورية لتحمل الحياة

- Ele tinha muitos amigos... - Fez promessas que devia cumprir.
والدى كان لدية الكثير من الأصدقاء الناس التى وعدهم والدك يجب ان تحافظ على وعودهم

O Patton tinha o diário deste tipo com ele quando morreu.
باتون كان لدية المذكرات الحقيقية لذلك الرجل حينما مات

Para conhecer a casa, os códigos de segurança e sabia que Ele tinha o filme.
انهم يعرفون المنزل, انهم يعرفون اكواد الامن و هم عرفوا ما كان لدية على الفيلم

Conheci um tipo que tinha um carro como aquele.
أعرف رجل كان لدية سيارة مثل هذة ذات مرة.

Ele tinha um freezer cheio delas, algum tipo de experimento.
كان لدية مجمدة مليئة بهذا السمك كان يجري تجربه ما

Sim, e em sua fantasia de índio, pulseiras no bíceps, e cara, Ele tinha um bíceps.
نعم , لقد حضر يلبس زي هندي و بعض الأسوار علي عضلات ذراعة و كان لدية عضلات خلابة

Ele tinha uma pequena barbicha de bode.
لقد كان لدية هذه السكسوكة التى تغلب الحزن على وجهه

De acordo com os registos médicos, Ele tinha uma grave alergia a amêndoas.
بناءاً على سجلاتة الطبية هو كان لدية حساسية شديدة للوز

Ele tinha uma coisa por raparigas mais jovens.
لقد كان لدية شىء مُتعلق بالفتيات الصغيرات

Se Ele tinha o relógio deve ser porque ele o roubou.
اذا كان لدية ساعتة فلابد ان يكون ذلك بسبب انة سرقها

O Pai tinha o Genco. Veja o que eu consegui.
أبى كان لدية جينكو و انظر لما لدى

Este tipo, tinha o relógio do Simon?
ذلك الشخص كان لدية ساعة سيمون؟

O meu primeiro namorado tinha um spray com cheiro a pinho na carrinha.
صديقي الأول كان لدية معطر براحئة الصنوبر في شاحنتة الصغير.