| Sabias que aquele segurança só tinha cinco balas na arma? | Open Subtitles | أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟ |
| Disse que tinha uma reunião mas não voltou para casa. | Open Subtitles | قال بأنّ كان لديّه إجتماع عمل ليلة أمس، لكنّه لم يرجع للبيت |
| Significa que tinha a perder se achassem o navio antes dele. | Open Subtitles | الذي يعني كان لديّه الكثير ليخسره لو شخص ما وجد الحطام قبل أن يفعل |
| O Ernesto tinha um plano diabólico para vingar-se de vocês. | Open Subtitles | "إرنسـتو" كان لديّه خطة مجنونة للإنتقام منكما |
| Ela disse-me que ele tinha uma cabeça grande. | Open Subtitles | تقول بأنّه كان لديّه رأسك كبير. |
| Quem mais tinha acesso às gravações? | Open Subtitles | من أيضًا كان لديّه وصول إلى التسجيلات؟ |
| O director tinha motivos para querer a Blaire morta. | Open Subtitles | المدير كان لديّه سبب جيّد ليريد (بلير) ميتة |
| Ele disse-lhe se tinha planos aqui em Miami? | Open Subtitles | هل أخبرك إذا كان لديّه طائرة هنا في "ميامي"؟ |
| Até tinha uma mesa reservada ao fundo. | Open Subtitles | كان لديّه طاولته الخاصة في الخلف |
| Mais alguém tinha a chave? | Open Subtitles | أيوجد أيّ أحد آخر كان لديّه المفتاح؟ |
| Ele tinha uma voz irritante. | Open Subtitles | كان لديّه مثل هذا الصوت الصغير المزعج. |
| Acontece que ele tinha um sorriso convencido... | Open Subtitles | اتضح أنه كان لديّه شعور ذاتي بالراحة تجاه... |
| Ele tinha um álibi. Deixámo-lo ir. | Open Subtitles | الرجل كان لديّه عذر أطلقناه |
| Quem tinha acesso? Acha que sou responsável de alguma maneira? | Open Subtitles | لذا، من كان لديّه الوصول؟ |
| tinha um rato de brincar. | Open Subtitles | كان لديّه هذا الفأر الأليف |
| O homem que tinha o relógio. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلتُه كان لديّه ساعة... |
| Ele tinha acesso ao nosso laboratório. | Open Subtitles | كان لديّه نفوذ لمختبر تتبعنا. |
| Ele tinha um barco. | Open Subtitles | كان لديّه قارب. |
| Este não é o mesmo dilema com que Noé se deparou quando construiu a sua arca, porque tinha Deus a dizer-lhe o que fazer. | Open Subtitles | (الآن، هذة ليست المُعضلة التّي واجهت النبي (نوح عندما قام ببناء فلكه لانّهُ كان لديّه الرب ليخبره ماذا يفعل |
| Segundo o testemunho do Hanson, ele tinha um almoço todas as terças-feiras no Oyster Bar na Grand Central Station com um homem que considerava seu mentor. | Open Subtitles | ،(وفقًا لشهادة (هانسن" "كان لديّه وقت غداء "كُلّ يوم ثلاثاء في "حانة المحار في المحطةِ المركزيةِ الكبيرة "مع رجل إعتبره ناصحه" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 