"كان لدي حياة" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha vida era
• Eu tinha uma vida
• Tive uma vida

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات

Acreditem ou não, como vocês... Eu tinha uma vida antes deste dojo.
...صدّق أو لا تصدّق، مثلك كان لدي حياة قبل هذا الدوجو

Sabem, Eu tinha uma vida antes de vocês aparecerem.
أتعرفان, لقد كان لدي حياة قبل مقابلتكما

Eu tinha uma vida, e essa pessoa tirou-ma!
كان لدي حياة, ولكنه أخذها مني.

Tive uma vida antes de ti, e sabias tudo acerca dela muito antes de esbarrares nisto.
كان لدي حياة قبلك وأنت عرفت كلّ شيء عنها قبل فترة طويلة من هذا

A minha vida era perfeita... até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

Mãe, Eu tinha uma vida, tinha amigos.
كان لدي حياة وأصدقاء يا أمي

Eu tinha uma vida com a Grace, e estraguei tudo.
كان لدي حياة عظيمة، وأفسدتها

Eu tinha uma vida linda com o Spence, e eu atirei-a fora, por ti.
كان لدي حياة جميلة مع "سبينس" والقيت بها كلها... لأجلك

Eu tinha uma vida!
كان لدي حياة

Tive uma vida boa.
كان لدي حياة جيدة