"كان لدي كلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tive um cão
• Tinha um cão

Tive um cão assim quando era criança. Os mesmos olhos.
كان لدي كلب عندما كنت صغيرة و كان له نفس العيون

Tive um cão daqueles em miúda, tinha o mesmo olhar.
عندما كنت طفلة كان لدي كلب مثل هذا نفس العيون

Eu adoro esse nome. Nunca Tive um cão...
يعجبني الاسم آه لو كان لدي كلب

Eu Tinha um cão... quando era criança.
... كان لدي كلب عندما كنت طفلة

Tinha um cão quando era miúdo e ele odiava-me.
كان لدي كلب عندما كنت طفلا

Tive um cão quando era miúdo.
لقد كان لدي كلب عندما كُنت صغيراً.

Tive um cão chamado Lucky, mas não era real.
كان لدي كلب ذات مرة اسمه لاكي لكنه لم يكن حقيقيا _ حقا ؟

Eu Tive um cão. Só tinha três pernas.
مره كان لدي كلب لديه ثلاثة ارجل فقط

Já Tive um cão como ele uma vez.
كان لدي كلب مثله مره

Tive um cão daqueles em tempos.
كان لدي كلب مثله من قبل

- Tu sabes isso. Tive um cão, o Rocket. - Oh, o Rocket!
أنتي تعرفين , لقد كان لدي كلب يدعي , روكيت (الصاروخ) نعم , روكيت , لقد أحببت روكيت -

- Eu Tive um cão quando era pequena? - Não tenho tempo para isto.
هل كان لدي كلب وأنا صغيرة ؟

Tive um cão.
في مرة كان لدي كلب

Em tempos, Tive um cão chamado Linus.
كان لدي كلب يُدعى (لينوس) ذات مرة

Já Tive um cão.
كان لدي كلب

Tive um cão em tempos.
كان لدي كلب

Tinha um cão Chamado Green
"كان لدي كلب اسمه "جرين