"كان لصاً" - Traduction Arabe en Portugais

• era ladrão
• era um ladrão

Por exemplo, Paris sabe que o meu pai era ladrão... e a minha mãe, prostituta.
كمثال، باريس تعلم00 أن أبى كان لصاً وأمى كانت عاهر

Ele também era ladrão?
هل كان لصاً أيضاً؟

Uma coisinha só sobre o meu novo sócio: era um ladrão,
هناك شئ صغير حول شريكي الجديد: كان لصاً

De certo modo, ele era um ladrão, roubou a minha mulher, não foi?
بمعنى أن "تيندل" كان لصاً حقاً لقد أراد سرقة زوجتى , أليس كذلك ؟

- Sabemos que o Dobbs era um ladrão.
نعرف أن "دوبس" كان لصاً, كما نعرف أيضاً

Então, o Logan Moore não era apenas um skater campeão. Ele era um ladrão.
إذن لمْ يكن (لوغان مور) مُجرّد بطل للتزحلق بالألواح، بل كان لصاً.

era um ladrão.
كان لصاً

O Longshadow era um ladrão e um mentiroso.
(لونجشادو) كان لصاً و كاذباً

Só que o Castro era um ladrão.
إلاّ أنّ (كاسترو) كان لصاً.