"كان ليفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• o faria
• o teria feito

Se fosse fácil, toda a gente o faria.
فالجميع كان ليفعلها لو كان الأمر هينٌ

Ele nunca me bateu. Nunca. E, nunca o faria.
لم يمسني قط، أبدًا وما كان ليفعلها

Qualquer um o faria.
أي شخص كان ليفعلها

Foi em serviço, mas de certeza que se fosse antes não o teria feito.
ولكني واثق، أن كياني السابق ما كان ليفعلها

Achas que ele o teria feito...?
هل كنت تعتقد أنه كان ليفعلها ؟

Qualquer pessoa o teria feito.
-أي شخص كان ليفعلها .