"كان مايكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Michael estava
• o Michael

O Michael estava escondido no carro quando saí, ontem à noite.
لقد كان مايكل مختبئا فى السيارة عندما خرجت ليلة أمس

Mas um dia, quando o Michael estava na escotilha, algo de muito estranho aconteceu.
ولكن يوما ما عندما كان مايكل في الهاتش شئ غريب للغايه حدث

O Michael estava a dar-me injeções regulares de algum coquetel de drogas.
كان مايكل يعطيئي حقن عاديه منخليطالمخدرات,

Era domingo de manhã e o Michael fazia bolinhas de milho.
كان صباح يوم الاحد و كان مايكل يعد كرات الذره

Jesse, se o Michael desapareceu, apenas diz-me o que fazer.
جيسي اذا كان مايكل مفقوداً فقط اخبرني ما افعل

Da última vez que fizemos isso, o Michael estava do nosso lado.
آخر مرة فعلنا ذلك، كان مايكل إلى جانبنا.

E o Michael estava pronto para obrigar o filho a vê-lo conduzir.
و كان (مايكل) مستعداً أخيراً ليجعل أبنه يراقبه و هو يقود

O Michael estava apaixonado pela Lois.
كان مايكل يحب لويس

O Michael estava a adaptar-se ao cargo de vice-presidente, que implicava fazer o trabalho do presidente, o irmão Gob.
كان (مايكل) يعدّل مركزه الجديد كنائب للرئيس مما يعني, أن يقوم بعمل الرئيس أخيه (غوب)

O Michael estava pronto para espantar a comissão com o novo modelo de negócio.
اليوم التالي, كان (مايكل) مستعداً لإذهال المجلس بنموذج عمله الجديد

E finalmente, com a aprovação do pai da Sally... e a desaprovação do seu, o Michael estava pronto para avançar.
و أخيراً, مع موافقة والد (سالي) و عدم موافقة أبيه كان (مايكل) مستعداً ليأخذ خطوته

O Michael estava a empatar a Maggie e simultaneamente a divertir-se.
كان (مايكل) يماطل (ماغي) و كانا يستمتعان أيضاً

O Michael estava preso após uma fotografia dele a ajudar o pai a fugir... ter aparecido.
كان (مايكل) في حجز الشرطة بعدما ظهرت صورة له و هو يساعد أبيه على الهرب

Michael estava tentando nos tirar dessa ilha... porque você...
كان "مايكل" يحاول إخراجنا من هذه الجزيرة... لم تفعل... ؟

Afinal ele tinha descoberto todos aqueles elementos e agora as pessoas diziam que a sua maior descoberta era o Michael Faraday.
فبعد كل شيء هو من قام بإكتشاف .كل هذه العناصر يقولُ الناس الأن أنَّ أعظم إكتشافاته .كان مايكل فاراداي

Ela não vai descansar até descobrir se o Michael Hayes é inocente.
نعم, هي لن ترتاح حتى تعرف إن كان مايكل هايز بريئا.

Talvez, se passasses mais tempo em casa, o Michael conseguisse cortar papel.
ربما لو اهتممت به أكثر كان مايكل سيقص الورق

Quando o Michael J. Fox se transforma em lobisomem na casa de banho e o pai lhe bate à porta e ele se passa, abre a porta e vê que o pai também é lobisomem.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا