"كان مجنون" - Traduction Arabe en Portugais

• era louco
• Estava louco
• era doido
• estava maluco

Eles eram dançarinos em Oklahoma! E ele era louco por ela.
كانوا راقصين فى أوكلاهوما وهو كان مجنون بها

Eu penso que o Ali se apercebeu que o Liston achava que ele era louco.
اه , و تعرف حدث ذلك لعلي أعتقد ذلك , اه, ليستن إعتقد بأنه كان مجنون

Ele era louco. Nunca mais.
كان مجنون ولا نريد ان يحصل هذا مره اخرى

- Tudo e todos. Estava louco por sangue e poder.
أي واحد وكلّ شخص هو كان مجنون للدمّ والقوّة

Ele Estava louco, ele atirava-me as coisas, partia as coisas.
لقد كان مجنون لقد كان يرمي الأشياء ويركلها

Seu pai era doido por você..
أبوك كان مجنون جدا بك

Eu sei que a versão oficial foi de que ele estava maluco.
وأنا أعلم أن القصة الرسمية أنه كان مجنون.

Aqui entre nós, eu pensei que ele era louco.
بيننا، كنت أعتقد بأنّه كان مجنون

Porque eu pensei que tu pensavas que ele era louco.
لأنني اعتقدت أنك سوف أبوس]؛لقداعتقدتأنه كان مجنون.

Aquele tipo pálido era louco!
ذلك الرجل الشاحب ضيف الفكر كان مجنون

Ele era louco.
ولكنه كان مجنون

- Tive um bom professor, infelizmente era louco.
للأسف لقد كان مجنون

E julgava eu que o furão era louco.
وخِلت بأنّ النِمس كان مجنون

- Seu pai era corajoso. - O meu pai era louco.
والك ِ كان شجاع - والدى كان مجنون -

- Ele Estava louco, não entende?
- ماضينا أشعل الحمقى " " كان مجنون ألا ترى ؟

E, mesmo se o tivesse feito, o Rei Estava louco.
حتى لو أنه قتله، الملك كان مجنون

Estava louco, ia matar toda a gente.
وكان سيقتل بعد جوليا. كان مجنون تماما.

Thomas, Estava louco de desejo por mim.
"توماس", كان مجنون بحبي.

Ele era doido!
! هل كان مجنون

Senti-me horrível, mas ele estava maluco.
لقد شعرت بالرعب ولكنه كان مجنون