"كان محقًّا" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha razão

Mas nunca lhe daria a satisfação de saber que tinha razão.
ولكن كان مستحيلًا أن أدعه يسرّ بمعرفته أنّه كان محقًّا

Não, eu não percebi, mas Sebastián tinha razão.
لا، لا، لا، كنتُ أعارض اختياره، ولكنّ (سباستيان) كان محقًّا

Não sei se foi por estar emocional no sonho ou se o Shane tinha razão.
أجهل إن كان السبب هو انفعالي في الحلم، أم أنّ (شين) كان محقًّا

O Fury tinha razão a respeito daquele navio. Alguém está a tentar esconder algo.
(فيوري) كان محقًّا بشأن السفينة، ثمّة أحد يحاول إخفاء شيء.

E tinha razão.
وقد كان محقًّا.

Sim, tinha razão.
-نعم، كان محقًّا

Cada palavra saída da boca de Calvin era merda pura. Mas numa coisa ele tinha razão.
ما تفوّه (كاندي) إلا بالهراء، وقد كان محقًّا بشأن أمر واحد...

E tinha razão.
كان محقًّا.

O Roy tinha razão.
(روي) كان محقًّا.

O Ruben tinha razão.
(روبن) كان محقًّا.

O Stefan tinha razão.
(ستيفان) كان محقًّا.