"كان مديناً" - Traduction Arabe en Portugais

• devia

- Deve ter ouvido falar deste. devia muito dinheiro à sua companhia.
حتماًسمعتبهذاالزبون، كان مديناً لشركتك بالمبالغ الطائلة

Disse que não costumava trabalhar por tão pouco, mas achava que me devia alguma coisa por o último não se ter realizado.
قال إنه عادة لا يعمل مقابل هذا الأجر الزهيد ولكن اعتقد أنه كان مديناً لي بما أن القضية الأخيرة لم تنجح.

Aquilo foi uma dívida de droga, meu. A merda do agarrado nazi devia, taxas.
لقد كان دَيناً للمخدرات ، يا رجل مدمن الحقن النازي اللعين كان مديناً ، ولقد دفع ضريبته

Ela mencionou mais alguem a quem ele devia dinheiro ?
هل ذكرت أي شخص آخر أنه ربما كان مديناً له بالمال؟

Eu não sei quanto é que ele te devia.
أنا أعرف بكم كان مديناً لكَ

Não esqueçamos que o Harry devia dinheiro a alguém a ponto de mandarem um capanga.
دعينا لا ننسى أن (هاري) كان مديناً لشخص ما بالمال وتم إرسال الشخص الأحمق لتحصيلها

devia muito dinheiro.
كان مديناً بالكثير من المال

- A quem devia dinheiro?
-من الذي كان مديناً له؟

Também devia dinheiro ao Richards?
هل كان مديناً لـ(ريتشاردز) بمالٍ أيضاً؟