"كان مذهلا" - Traduction Arabe en Portugais

• foi fantástico
• era incrível
• estava fantástico

foi fantástico. Pensei que era o fim da discussão.
وهذا كان مذهلا . واعتقد أنه كان كذلك.

Aquilo da capoeira foi fantástico.
مهلا، هذا اللعنه كابويرا كان مذهلا.

Isto foi fantástico!
هذا كان مذهلا رفاق

Ele era incrível.
هذا الرجل كان مذهلا

A praia era incrível.
الشاطئ كان مذهلا.

O bife estava fantástico.
-ذلك اللحم المفروم كان مذهلا

O teu livro estava fantástico.
كتابك كان مذهلا .

foi fantástico, não foi?
لقد كان مذهلا اليس كذلك

- Não! E como explica o "ontem foi fantástico"?
ماذا عن "بالامس كان مذهلا"؟

- foi fantástico. - Tu foste fantástica.
هذا كان مذهلا

Isso foi fantástico, Ryder.
ذلك كان مذهلا (رايدر).

Ele era incrível, era...
لقد كان مذهلا, لقد كان...