"كان مرحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• era divertido
• foi divertido
• era engraçado

era divertido, mas não o tornava num melhor soldado.
كان مرحاً, لكن هذا لم يكن يجعله جندياً أفضل

Claro que era divertido.
بالطبع كان مرحاً

Ele era divertido. Bebia como ninguém.
كان مرحاً لا يبالي لشيء

Ele já perdeu 27 mil dólares em apenas um jogo de poker e depois veio dizer-me que foi divertido.
لقد خسر 27 ألف دولارٍ في لعبة بوكر واحدة، ومن ثمّ قال لي أنّ الأمر كان مرحاً.

Isso não foi divertido. Thorne, isto foi divertido.
امم هذا كان غير سار حسناً يا ثورن ، هذا كان مرحاً

Confesso que foi divertido, de uma forma suja.
انا اعترف انها كان مرحاً بطريقه قذره

Ele era engraçado.
هو كان مرحاً

Não estou a dizer que o Clark não era estranho, mas ele era divertido e trabalhador.
لستُ أقول أنّ (كلارك) لم يكن غريباً لكنه كان مرحاً وكادحاً في عمله

Ele era divertido.
كان مرحاً

era divertido.
لقد كان مرحاً

era divertido.
كان مرحاً.

Ele era divertido.
كان مرحاً...

Termos andado juntos hoje foi divertido, não foi?
التسكع خارجاً اليوم كان مرحاً صحيح؟

Sim, foi divertido.
نعم، كان مرحاً.

Isto foi divertido.
حسناً, هذا كان مرحاً

foi divertido.
حسناً، ذلك كان مرحاً

foi divertido.
كان مرحاً

foi divertido.
كان مرحاً.

Ele era engraçado, Harry.
(كان مرحاً (هاري

Ele era engraçado.
لقد كان مرحاً.