"كان مريضًا" - Traduction Arabe en Portugais

• estava doente
• era um paciente

Mas ele já estava doente no barco, não é culpa minha.
ولكنّه كان مريضًا على القارب لذا ليس بسببي.

Ouvi dizer que estava doente e então embarquei.
سمعت أنه كان مريضًا ولذلك ركبت على متن سفينة

- O Dr. Silver é um amigo meu. Como não foi trabalhar, passei aqui para ver se estava doente.
الطبيب (سيلفر) صديق ليّ، سمعت بأنه لم يذهب للعمل ففكرت بالقدوم إليه وأرى إن ما كان مريضًا

Não farás nada. O teu irmão estava doente.
لن تفعلي شيئًا، أخوك كان مريضًا.

Tenho a certeza que não. Ele era um paciente.
أواثقة جدًا أنّك لم تر شيئًا كان مريضًا

- Sim, entre outras coisas. Ele estava doente.
نعم، من بين أمور أخرى لقد كان مريضًا

- Longo. O Carl estava doente por isso precisei de fazer turno extra.
(كارل) كان مريضًا لذا توجب علي أخذ نوبة عمل أخرى

Não... Já estava doente há algum tempo.
..ل ...لقد كان مريضًا لفترة طويلة، لذا

Sim, ele estava doente de desvario.
أجل لقد كان مريضًا بالجنون

Ele estava doente.
كان مريضًا.

Era uma dona de casa em Ohio. era um paciente mental.
ربّة منزل في (أوهايو)، كان مريضًا نفسيًا.