"كان مستعداً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava disposto a
• Ele estava pronto
• estava pronto para
• estava pronto a
• estivesse preparado
• Ele estava disposto
• Ele estava preparado

Ele estava disposto a sacrificar-se por um bem maior.
هو كان مستعداً للتضحية بنفسه لتحقيق المنفعة الأعظم

Não sei o motivo, mas estava disposto a sangrar por ela.
لا أعرف السبب لكنّه كان مستعداً لينزف بسعادة من أجله.

Ele estava pronto para me matar! Pode ter mentido ao advogado.
كان مستعداً لقتلي ربما يكذب على المحامين

Ele estava, só não estava pronto para brincar aos carrinhos de choque.
كان مستعداً للسباق, هو فقط لم يكن مستعدً للعبة سيارات التصادم

Já estava pronto a cometer o crime quando teve a confirmação ... do seu maior receio.
و كان مستعداً للقتل عندما تأكدت أسوأ مخاوفه بريد المساء يا سيدي

Não quis dizer que o mundo estivesse preparado para ela.
لكن، لم يكن يعني هذا أن العالم كان مستعداً لوجوها

Ele estava preparado para arriscar a vida dele por ti.
لقد كان مستعداً لأن يجازف بحياته من أجلكي

O meu irmão tinha esta fantástica mota Yamaha, que estava disposto a emprestar-me livremente.
كان لأخي دراجة ياماها النارية والتي كان مستعداً لأعارتي إياها وقتما شئت

Eras o filho que ele nunca conheceu, e mesmo assim estava disposto a sacrificar-se por ti.
كنت ابنه الذي لم يقابله أبداً، ومع ذلك كان مستعداً للتضحية من أجلك.

Eu sei que ele estava disposto a sacrificar-se e sei que nunca deixarias que isso acontecesse.
أعلم أنّه كان مستعداً للتضحية بنفسه، وأعلم أنّك لن تدع ذلك يحصل.

Ele estava disposto a fazer o que tinha de fazer porque ele sabia que a nossa causa era correcta.
لقد كان مستعداً لفعل ما يجب عليه فعله لأنه علم أن قضيتنا صائبة

Ele estava disposto a sacrificar tudo pra para-los.
لقد كان مستعداً ليضحي بكل شيء لإيقافهم

Ele estava pronto para fazer análises a todos, e obter o seu DNA.
كان مستعداً لمسح وِجْنة الجميع كى يحصل على أحماضهم النووية

Ele estava pronto a deixar-te morrer.
كان مستعداً بأن يتركك تموت.

Ele estava pronto para matar o Luca.
" كان مستعداً لقتل " لوكا

Seja como for, o Carrasco Sanguinário estava pronto para o seu trabalho sangrento.
على أية حال ، الجلاد كان مستعداً للقيام بمهمته الشنيعة

Ele puxou a arma, mesmo ali, como se já estivesse preparado.
سحب مسدسه، و كأنّه كان مستعداً للأمر

Não estavas atraída por ele, porque Ele estava preparado para morrer por uma causa.
لم تكوني منجذبة إليه لأنه كان مستعداً للموت لأجل هدفه