"كان معى" - Traduction Arabe en Portugais

• eu tiver
• Eu tinha
• esteve comigo
• tivesse uma
• estava comigo
• ele acompanhou-me

Se eu tiver um nome posso arranjar a morada desse nome?
إذا كان معى اسم أحد ما أيمكننى الحصول على عنوانها ؟

- E se eu tiver?
نعم ماذا اذا كان معى فتاة انا ايضا؟

Sei que não vão acreditar, mas Eu tinha o dinheiro de Mr. Browwn.
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

Eu tinha ido lá para ir buscar um atirador Sul-Vietnamita, o qual nos acompanhou no Programa Phoenix.
و طرت أنا ألى الريف للبحث عن قناص... كان معى فى برنامج التغذية.

Norman esteve comigo até às 6 horas desta manhã.
نورمان كان معى حتى السادسة صباح هذا اليوم

O Tommy esteve comigo o tempo todo.
تومى كان معى طيلة هذا الوقت يا أبى

Poderia ficar tentado, se eu tivesse uma arma.
أنت تقوم بإغرائى ، إذا كان معى سلاح

Eu não posso vir ao Tribunal e jurar que ele estava comigo no momento do crime.
لا يمكننى أن أدخل المحكمة و أقسم أنه كان معى وقت ارتكاب الجريمة

Quando atravessei o Tibete, ele acompanhou-me.
عندما عبرت التبت كان معى.

- Vai querer se eu tiver 50 libras.
ستوافق أذا كان معى 50 باوند

Eu tinha a chave, por isso fui eu que abri a porta.
كان معى المفتاح لذا أنا مَن فتحت الباب

Eu tinha lá a família e eu estava presente e marquei a presença.
كان معى عائلتي هناك وفسرت وعللت الأمر

Mr. Randall esteve comigo.
السيد "راندال" كان معى ليلة أمس.

- O Stu esteve comigo a noite passada.
- ستو كان معى الليلة الماضية,حسناً؟

Se tivesse uma pedra, abria-te a cabeça.
. لو كان معى صخره لكنت ضربت بها رأسك

Quem é o James? Ele estava comigo.
لقد كان معى ، وتحدث اليك منذ بضعة اسابيع

Quando vim para Lassa, ele acompanhou-me.
عندما اتيت للاسا كان معى.