"كان مفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• era suposto

era suposto ele encontrar-se com essas pessoas num barco?
هل كان مفترض أن يقابل هؤلاء الناس على قارب ؟

Ouviste acerca de um homem honesto em Crackerville onde alguns rapazes vão com com uma escada de bombeiro isto era suposto estar preso do que com cuspo daquela escola.
يسمع عن رجل شريف حيث يسعى إلى إنقاذ الأطفال كان مفترض أن يساعد ذلك في موضوع المدرسة

era suposto termo-nos encontrado há meia hora mas acho que fiquei plantada.
كان مفترض أن نتقابل منذً نصف ساعة. ولكني فشلت أن أصل لموعد.

Noah, o problema é que era suposto tu seres o bom da fita.
نوا.. الأمر هو أنه.. كان مفترض أن تكون رجلًا رائعًا

era suposto termos ido fazer o passeio de barco, à Ilha Coney, nessa noite, mas ela nunca apareceu. Ela nunca retornou os meus telefonemas, por isso...
كان مفترض أن نترافق في " كوني أيلاند " على الرصيف البحري تلك الليلة لكنها لم تأتي ولم تجيب على إتصالاتي

Então, pelo preço certo, era suposto atrair o Jason para o seu carro?
إذاً مقابل ثمن كان مفترض أن تغري " جيسون " إلى سيارتك ؟

era suposto teres outra coisa.
كان مفترض أن يكون هناك شيء آخر.

era suposto o Angel pagar pelo que fez ao meu povo.
(إنجل) كان مفترض أن يدفع ما فعله إلى شعبي

Isto não era suposto acontecer.
ما كان مفترض أن يحدث هذا

era suposto ser sobre nós as duas.
كان مفترض أن يتعلق بنا معاً

era suposto dar à Lisa a parte dela, mas...
بياقوت " بورما " الأزرق كان مفترض أن أعطها حصتها لكن ...

Mas não era suposto acabar assim, Treinador.
ما كان مفترض أن ينتهي هكذا

era suposto o meu pai vir aqui hoje.
أبي كان مفترض أن يأتي اليوم

era suposto apenas assustá-lo!
كان مفترض أن يخيفه

era suposto apenas assustá-lo para que ele ficasse quieto.
كان مفترض أن يخيفه ليخرسه

O que era suposto a Eve fazer?
ما كان مفترض أن تفعله (إيف)؟