"كان مقتنع" - Traduction Arabe en Portugais

• estava convencido
• ficou convencido

Mas ele estava convencido que falava com a pessoa amada.
لا ، كان مقتنع بأنه يتحدث مع الشخص الذي يحبه

O Sayid estava convencido que o Michael estava a levar os seus amigos a uma armadilha.
سعيد كان مقتنع ان مايل كان يقود اصدقائه الى فخ

-O Gabriel Shaw estava convencido que estava numa missão divina para livrar o mundo do mal.
جابريل شو كان مقتنع أنه في مهمة من الرب لتخليص العالم من الشر

Mas, o Capitão ficou convencido que estavam atrás da tripulação.
أما القبطان كان مقتنع بأنهم كانوا يهاجمون الطاقم

Mas Senna ficou convencido de que o Benetton pilotado por Michael Schumacher,
ولكن (سينا) كان مقتنع (ببنتون) التي قادها (مايكل شوماخر)

Ele estava convencido de que Anubis estava no Sistema Chodawa
كان مقتنع بأن * أنوبيس * فى نظام * شوداوا *

E o Walt estava convencido que um de nós iria acabar por vender o segredo.
و (والت) كان مقتنع بأن شخص ما سيبيع سرنا.