"كان مقفلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava trancada
• estava fechada

- Arrombei a porta que estava trancada por dentro.
و كسرت الباب و كان مقفلاً من الداخل

A porta da frente estava trancada, o que significa que, a pessoa que fez isto ou tinha a chave do apartamento, ou foi alguém conhecido dela.
و الباب الأمامي كان مقفلاً, مما يعني أن الشخص الذي فعل هذا إما أنه كان لديه مفاتيح للشقة أو أنه كان شخصاً هي عرفته

Quando cheguei a casa e quando chegou a Polícia, estava trancada.
\u200fعندما عدت إلى المنزل \u200fوعندما جاء رجال الشرطة، كان مقفلاً

A porta estava fechada.
الباب كان مقفلاً

Vocês pensavam que a porta estava fechada.
ان الباب كان مقفلاً

A Sra. Asekoff disse que saiu com o cão, mas quando voltou, a porta estava trancada por dentro.
السيدة "أسيكوف" قالت بانها خرجت مع الكلب. حين عادت, الباب كان مقفلاً من الداخل.

Fui verificar se a porta estava trancada.
لقد تحقت من الباب إن كان مقفلاً

Ouvimos gritos e tentámos abrir a porta principal, mas estava trancada.
-لقد سمعنا صرخات و لقد حاولنا مع الباب الأمامي و لكنّه كان مقفلاً

A cave estava trancada por dentro.
القبو كان مقفلاً من الداخل

Experimentei a porta, não estava trancada.
حاولت طرق الباب... كان مقفلاً...

Na verdade, acho que estava trancada.
في الواقع أظن أنه كان مقفلاً

estava trancada.
كان مقفلاً..

A porta estava fechada.
الباب كان مقفلاً ..