"كان ملكي" - Traduction Arabe en Portugais

• era meu
• foi meu
• era minha

Eu não me atrevia a ser eu mesma nem quando estava sozinha porque eu detestava tudo o que era meu.
كنت أخشى أن أكون نفسي .حتىحينماأبقىوحدي . لأني كرهت ما كان ملكي

Ou, mudar-me para outro lugar, e tomar o que era meu.
أو أن أنتقل لمكان أخر, وآخذ ما كان ملكي. أخترت الأخير.

Ele não era um homem perfeito mas era meu.
لم يكن رجلا مثالياً لكنّه كان ملكي

O que já foi meu antes, é meu de novo.
ما كان ملكي في الماضي عاد ليكون ملكي مجدداً.

Tem o seu quê de britânico. Mas era minha. Toda minha.
القليل من الإنجليزية عليه ولكنه كان ملكي , كله ملكي

O dinheiro que tirei do cofre era meu.
المال الذي أخذته من الخزينة كان ملكي

era meu antes de ser dele.
كان ملكي قبل ان يكون ملكه

Querido esse era meu.
حبيبي, ذلك كان ملكي

Fiz tudo por ele. Ele era meu. O Tommy era meu, a despeito do que os outros pensavam.
فعلت كلُّ شيء له، كان ملكي تومي) كان ملكي مهما أعتقد أيّ أحد)

Roubei o que era meu.
لقد استعدت ما كان ملكي

Tudo o que lá estava era meu.
كل شيء بالداخل كان ملكي

Só queria de volta o que era meu.
"أردت استعادة ما كان ملكي فقط"

Ele era meu e eu amava-o.
. لقد كان ملكي, و أحببته

Pelo menos acho que era meu.
على ما أعتقد بأنه كان ملكي

Isto era meu.
هذا كان ملكي

Ele era meu!
لقد كان ملكي

O Brad era meu.
(براد) كان ملكي

Sim, era meu.
أجل، كان ملكي.

Faça o relógio voltar atrás Traga o que outrora foi meu - Rapunzel.
إرجعي بالزمن إلى الوراء * * وأعيدي إليّ ما كان ملكي من قبل

Primeiro foi meu.
الأقليميه, كان ملكي من قبلك

Traga o que outrora foi meu
* أعيدي إليّ ما كان ملكي من قبل *

Tenho de pedir um empréstimo por uma coisa que ontem era minha?
هل تريدني أ، آخذ قرضاً على شيء كان ملكي مجاناً قبل 24 ساعة؟