| Está bem, Foi um prazer conhecê-la, se precisar de alguma coisa, estaremos lá fora, vamos ficar por só mais uns minutos. | Open Subtitles | حسنا .. كان من اللطيف مقابلتك واذا اردتي اى شيء اتصلي بي تعالى فقط سنبقي لدقائق قليلة |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسة هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك يا سيد بوروز |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| Foi um prazer conhecer-te, tenho de ir. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك, يجب أن أذهب |
| Foi um prazer conhecer-te, Pete. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف مقابلتك ، بيت |
| Foi um prazer conhecê-la, miss Hattinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيده هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسه هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| Mas Foi um prazer conhecê-lo. Eu também. Espero vê-la novamente em breve. | Open Subtitles | ولكن كان من اللطيف مقابلتك - أجل، أتمنى لو أراكِ قريباً - |
| Foi um prazer conhecê-lo. Obrigado por me salvar. Não... | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك وشكراً على إنقاذي |
| - Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | حسناً ، كان من اللطيف مقابلتك |
| Está bem. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا كان من اللطيف مقابلتك |
| Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف مقابلتك |
| Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 