"كان من دواعي سروري أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi um prazer

Foi um prazer tornar o mundo mais seguro para a humanidade novamente.
لقد كان من دواعي سروري أن أجعل العالم البشري آمناً مرة أخري

Foi um prazer conhecê-la Sra. Lewis.
كان من دواعي سروري أن ألتقي بك سيدة لويس

Foi um prazer trabalhar consigo.
إنه كان من دواعي سروري أن أعمل معكِ. حقا؟

Senhor, Foi um prazer conhecê-lo.
سيدي ، كان من دواعي سروري أن ألتقيك

Foi um prazer salvá-la.
كان من دواعي سروري أن أقوم بإنقاذك

Foi um prazer trabalhar convosco.
لقد كان من دواعي سروري أن أعمل معكم

Foi um prazer conhecer-te finalmente.
كان من دواعي سروري أن ألقاك أخيرا

Foi um prazer negociar contigo.
لقد كان من دواعي سروري أن أعمل معك .

Em nome da Polícia de Nova Iorque, Foi um prazer dar-lhe a conhecer os bastidores da profissão.
نيابة عن شرطة (نيويورك)، فقد كان من دواعي سروري أن أقدّم للسيّد (كاسل) بصيرة واضحة للمهنة.

Foi um prazer tocar para vós ao longo destes anos, juntamente com o Robert, o Daniel e a Juliette.
لقد كان من دواعي سروري أن أعزف لأجلكم طيلة هذه السنوات... جنباً لجنب مع (روبرت) و(دانيال) و(جولييت).

Foi um prazer conhecê-lo, Dr. Pierce.
كان من دواعي سروري أن (ألتقي بك يا دكتور (بيرس

Nick, Foi um prazer conhecer-te. O prazer foi meu.
حسنا، (نيك)، كان من دواعي سروري أن ألتقي بك