"كان ميتش" - Traduction Arabe en Portugais

• o Mitch

Se o Mitch era um monstro, a Charlotte estava pronta para se juntar ao circo.
إذا كان ميتش مهووس، كان شارلوت جاهزة الهرب والانضمام الى السيرك.

Sabes, eu terminei uma relação muito longa e confusa e fui para um ginásio e conheci lá o Mitch.
إسمع, فقط للتو أنهيت تلك العلاقة المُلخبطه و إنضممت لهذا النادي حيث كان ميتش هناك

Não, eu fui o Mitch Buchannon durante 20 anos.
لا، لقد كان ميتش بوشانون لمدة 20 عاما.

o Mitch e o Cam não tinham quem fizesse o vídeo do casamento, por isso reuni-os com um amigo que grava anúncios.
كان (ميتش) و (كام) في مأزق في مسألة تصوير حفلة الزفاف فيدوياً لذا قمتُ بتعريفهم على صديقٍ يقوم بتصوير الأعلانات

o Mitch escreveu cartas. Nem uma só vez enviou um e-mail.
كان (ميتش) يرسل خطابات لم يرسل رسالة الكترونية أبداً

o Mitch costumava gozar com o Boyd. Fazia-me sentir tão mal.
لقد كان (ميتش) يغيظ (بويد) طوال الوقت لقد شعرت بشعور مريع تجاه الأمر

Quando o Mitch andou a bisbilhotar dentro da minha cabeça, lembrei-me daquilo que aconteceu em Boston, com o meu pai, antes de partirmos.
عندما كان (ميتش) يبحث في رأسي تذكرت ما حدث في (بوسطن) مع أبي قبل أن نرحل

Está errado. E o mundo deveria saber quem o Mitch foi e aquilo que ele fez.
‫وهذا خطأ، يجب أن يعلم الجميع ‫من كان (ميتش) وما الذي فعله

Saber que o meu pai era o Mitch Morgan, o heróis que se sacrificou para salvar o mundo.
‫معرفة أن والدي كان (ميتش مورغان) ‫البطل الذي ضحّى بنفسه لإنقاذ العالم

Se o Mitch está realmente lá e há outras pessoas à procura dele...
‫إن كان (ميتش) فعلاً هناك ‫وثمة آخرون يبحثون عنه

É como se o Mitch cá estivesse.
كم لو كان (ميتش) هنا

o Mitch teria adorado isto.
‫كان (ميتش) سيحب هذا

Quer dizer, o Mitch estava furioso.
فقد كان (ميتش) مستاء

o Mitch teria feito a mesma coisa.
كان (ميتش) ليفعل الأمر نفسه