"كان هذا سريعاً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Foi rápido
        
    • Que rápido
        
    - Foi rápido. Temos um carro rápido com luzes no tejadilho. Open Subtitles ــ كان هذا سريعاً ــ أجل، لدينا سيارة سريعة جداً مع مصابيح على سقفها
    Estão a cortar o sinal. Caramba, Foi rápido. Open Subtitles إنهم يشوشون الإشارة سُحقاً, لقد كان هذا سريعاً
    Ah, já tens os resultados. Foi rápido. Open Subtitles حصلت على النتائج بالفعل نعم، كان هذا سريعاً
    - Pessoas novas. Foi rápido. - Sim. Open Subtitles أشخاصاً جُدد كان هذا سريعاً لقد وقعت جريمة قتل
    Que rápido! Open Subtitles كان هذا سريعاً جداً
    Foi rápido. Como reagiram? Open Subtitles كان هذا سريعاً ،كيف كان رد فعل الجميع؟
    - Olha que vermelhas. - Foi rápido! Open Subtitles انظري لدرجة احمرارهم - كان هذا سريعاً -
    Foi rápido. Open Subtitles لقد كان هذا سريعاً
    Isso Foi rápido. Open Subtitles لقد كان هذا سريعاً
    Bem, isso Foi rápido. Open Subtitles لقد كان هذا سريعاً
    - Foi rápido. - Realmente. Open Subtitles كان هذا سريعاً بالتأكيد
    Isso Foi rápido. Open Subtitles كان هذا سريعاً نعم
    Já começa na segunda. Foi rápido! Open Subtitles لقد كان هذا سريعاً
    Foi rápido. Open Subtitles حسناً, كان هذا سريعاً
    Foi rápido... Obrigado. Open Subtitles كان هذا سريعاً شكراً
    Foi rápido. O que vai suceder? Open Subtitles كان هذا سريعاً ماذا سيحدث؟
    - Isso Foi rápido! Open Subtitles لقد كان هذا سريعاً
    - Foi rápido. Open Subtitles لقد كان هذا سريعاً
    Isso Foi rápido. Open Subtitles كان هذا سريعاً.
    - Nossa Que rápido! Open Subtitles كان هذا سريعاً
    Que rápido! Open Subtitles كان هذا سريعاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus