"كان هذا صحيحًا" - Traduction Arabe en Portugais

• isso for verdade
• isso fosse verdade
• foi verdade

Se isso for verdade, por que ainda tens fotos dela?
إذا كان هذا صحيحًا لما تُبقى على صورًا لها معك

- Se isso for verdade, porque é que a Administração Reagan está tão empenhada?
-لو كان هذا صحيحًا لماذا كل هذا الإلتزام من إدارة الرئيس (ريجان)؟

Bem, o ministro é muito bondoso Se isso fosse verdade,
حسنًا، الوزير لطيف جدًا لو كان هذا صحيحًا.

E quero saber para mim se foi verdade.
وأريد أن أعرف بنفسي إن كان هذا صحيحًا.