"كان هذا قبل أو" - Traduction Arabe en Portugais

• foi antes ou

Isso foi antes ou depois de ignorares o telefonema da tua esposa?
كان هذا قبل أو بعد تجاهلك لمكالمة هاتفيه من زوجتك ؟

Isso foi antes ou depois de entrarem em actividade sexual?
كان هذا قبل أو بعد تشارك في النشاط الجنسي؟

Isso foi antes ou depois de ele sacar a arma que alegas ter-se desfeito em mil pedaços?
هل كان هذا قبل أو بعد أن سحب سلاحه الذي تزعم... أنه تبخر إلى مليون قطعة؟ ...

Não sei se foi antes ou depois do assassínio.
لا أعرف إذا كان هذا قبل أو بعد الجريمة.

E foi antes ou depois de ela ligar à polícia a dizer que a andava a perseguir e que a queria matar.
وهل كان هذا قبل أو بعد أن تتصل بالطوارئوهيكانت... تصرخ وتبكي بإنّك كنت تُطاردها في المنزل محاولاً قتلها؟

Eu disse, Bill, isso foi antes ou depois do teu Bar Mitzvah.
قلت (بيل) هل كان هذا قبل أو بعد حفل بلوغك؟

Isso foi antes, ou depois de ter assassinado o inspector Caffrey,
هل كان هذا قبل أو بعد أن قتلت رئيسك (كافرى) ايها البدين ال... ......