"كان هذا قبل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso foi antes de

Isso foi antes de te conhecer, agora estou arrependido.
لقد كان هذا قبل ان التقِ بك واتوب.

Na altura, sim, mas Isso foi antes de organizar as minhas coisas.
لقد فعلتُ حينها ، ولكن كان هذا قبل ان اعمل على اصلاح نفسي

Isso foi antes de saber que és um idiota, e quero que te ofendas com isso.
قلتِ أنكِ لا تهتمين بمن أكونه كان هذا قبل ان اعرف أنك احمق تماما واريدك أن تشعر بالاهانة من هذا

Isso foi antes de atirar os bebés para o sol ser considerado abuso infantil.
كان هذا قبل ان يعتبر رمي الأطفال الى الشمس جريمة إساءة لهم

Isso foi antes de me aperceber do quanto gosto de ti.
كان هذا قبل ان ادرك كم انا معجبة بك

- Isso foi antes de sabermos do perigo.
كان هذا قبل ان نعلم أنها معرضة للخطر

Isso foi antes de saber qual era a verdade.
- كان هذا قبل ان اعرفها ... أرأيتِ؟

Isso foi antes de te ter conhecido.
كان هذا قبل ان اعرفك.