"كان هناك أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• Havia mais de
• houve mais de
• Haviam mais de
• havia muito mais
• houver mais do que

Em 1784, Havia mais de 600 membros, incluindo intelectuais e políticos influentes.
بحلول عام 1784، كان هناك أكثر من 600 عضو، من بينهم علماء مؤثرون وسياسيون.

Havia mais de 100 tanques a cada quilómetro.
كان هناك أكثر من مائة دبابه فى كل كيلومتر

Sempre acreditei que Havia mais de um deles. - Está tudo bem?
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

Antes disso, ele namorou vigaristas com "S", porque houve mais de uma.
قبل هذا واعد فنانات مخادعات بالجمع لأنه، نعم، كان هناك أكثر من واحد.

houve mais de uma dúzia de eventos de extinção, mesmo antes da extinção dos dinossauros.
كان هناك أكثر من عشرات الأحداث بمستوى الإنقراض قبل إنقراض الدينصورات بأنفسهم

Haviam mais de 50 pessoas ao seu serviço dela.
كان هناك أكثر من 50 شخصاً حضروا مراسيمها

Prendeu-o com 450 g, mas havia muito mais que isso, não havia?
أنت قبضت عليه لأن معه "خمسة وأربعين جراماً" لكن كان هناك أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

Não, ele é teu, aconteça o que acontecer, excepto se houver mais do que uma reivindicação.
لا ، ستمتلكه مهما حدث. إلا إذا كان هناك أكثر من مُطالبة واحدة.

O que indica que o assassino era extremamente forte ou que Havia mais de um.
ما من شأنه أن يشير إما أن المعتدي عليها كان قويا للغاية أو كان هناك أكثر من واحد.

Havia mais de uma falsa em cada grupo, não havia?
كان هناك أكثر من شخص زائف في كل مجموعة، صحيح؟

Temos motivos para acreditar que Havia mais de 73.000 dólares no veículo que apreenderam.
لدينا سبب للاعتقاد كان هناك أكثر من $73.000 في السيارة التي احتجزت.

Ele disse que Havia mais de onde isto vinha.
هو قال كان هناك أكثر من أين جاءت هذا.

Havia mais de uma pessoa a vigiar a casa.
كان هناك أكثر من شخص يشاهد المنزل.

- Havia mais de cem testemunhas.
- كان هناك أكثر من مائة شاهد.

Nos ultimos 16 anos, houve mais de 250 000
في السنوات ال 16 الماضية، كان هناك أكثر من 250 000

Nos anos 80 e 90, houve mais de 3000 casos federais envolvendo esta análise de cabelo, e agora, o FBI está a reexaminar cada um deles.
في الثمانينات والتسعينات, كان هناك أكثر من 3,000 قضية فيدرالية استخدمت هذا التحليل للشعر, وحاليا,

No ano passado, quando saiu a ordem executiva, para revisão de todos os progressos que tínhamos feito, todas essas áreas marinhas protegidas, houve mais de 100 000 pessoas que comentaram "online".
لذا في العام الماضي عندما ظهر الأمر التنفيذي، ووضع كل التقدم الذي أحرزناه، جميع هذه المناطق البحرية المحمية الجديدة، تحت المراجعة، كان هناك أكثر من مئة ألف شخص علّقوا على الإنترنت.

Ao longo dos últimos 40 anos, houve mais de 8.000 batalhas... e enterramos 33 milhões de minas nesta área.
على مدى السنوات ال 40 الماضية، كان هناك أكثر من 8،000 معارك... ونحن قد دفن 33 مليون الألغام في هذا المجال.

Haviam mais de 500 cavernas.
كان هناك أكثر من 500 كهف.

Mas havia muito mais lá--
--لكن كان هناك أكثر من

Dá-me um momento porque se houver mais do que um circuito, pode...
امنحيني بعض الوقت؛ لأنه لو كان هناك أكثر من دائرة واحدة فكل شيء ...