"كان هناك العديد من" - Traduction Arabe en Portugais

• Havia muitos
• Havia muitas
• Houve muitas
• havia tantos
• Havia lá muitos
• Tem havido muita
• Havia demasiadas

E também, descobri que Havia muitos refugiados vietnamitas a sofrer e que se reuniam numa igreja católica. O edifício foi totalmente destruído.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

De forma alguma. E apesar desses 3 litros, ainda Havia muitos desertores.
لا على الإطلاق ، و على الرغم من تلك 3 لتر إلا انه كان هناك العديد من الهاربين

Havia muitas comissões internacionais em São Domingos.
لقد كان هناك العديد من اللجان الدولية في الدومنيكان

Havia muitas coisas que não suposto eu fazer em criança, mas fazia.
كان هناك العديد من الأمور التي منعت منها و بالرغم من ذلك فعلتها

Houve muitas profecias e histórias, lendas antes dos factos.
كان هناك العديد من النبوءات والقصص، أساطير تسبق الحقيقة.

Há 300 anos atrás, havia tantos peixes na água... que o meu povo só pegava comida uma vez por semana.
قبل 300 سنة، كان هناك العديد من السمك فى الماء قبيلتى جمعت الطعام مرة كل إسبوع

Havia lá muitos outros.
كان هناك العديد من الأشخاص

Tem havido muita conversa sobre suicídio ultimamente.
كان هناك العديد من النقاشات حول الإنتحار مؤخرا

Havia demasiadas almas e pouco espaço.
كان هناك العديد من الأرواح... وعالم صغير.

Havia muitos barcos, pequenos, que atracavam nos canais.
كان هناك العديد من السفن الصغيره ترسو بأمتداد تلك القنوات

Havia muitos caçadores no nosso acampamento.
كان هناك العديد من الصيادين في مخيماتنا.

Não posso chamar-lhe necessariamente de orgia mas Havia muitos corpos despidos juntos, coisa com que me sentia bem.
ليس بالضرورة أن أسميها عربدة لكن كان هناك العديد من الأجساد المتطايرة حولي مما أعطاني شعور جيد مع بعض السوء حياله

Sim, Havia muitas formas de ver que a Bree era uma senhora.
نعم, كان هناك العديد من الطرق لأخبار (بري) أنها كانت سيدة

Sim, monsieur, Havia muitas crianças que nos eram apresentadas como novos irmãos, e que iam embora passado um dia.
... نعم ، سيدي كان هناك العديد من الأطفال الذين قدموا إلينا على أساس أنهم أشقاء جدد فقط ليستبعدوا في اليوم الموالي...

Havia muitas raparigas no mesmo barco, boas raparigas, e algumas fizeram striptease nesse pequeno clube, e sempre tiveram dinheiro.
كان هناك العديد من الفتيات على نفس القارب... فتيات لطيفه... بعضهن رقصن في ملهى التعري الصغير...

Houve muitas recompensas até ao momento que...
كان هناك العديد من الجوائز... حتى اللحظة تلك...

- Porque Houve muitas testemunhas.
كان هناك العديد من الشهود.

havia tantos avisos a vermelho, que pensei que estava num aeroporto Russo.
كان هناك العديد من الأعلام الحمراء، إعتقدت بأنّني كنت في مطار روسلان.

Mas depois de compor a família para a qual havia tantos candidatos... Não! Foi um acidente.
ولكن مرة واحدة جمعت عائلتها أين كان هناك العديد من المرشحين... لا تفعلي ، لقد كانت حادثة

Havia lá muitos demónios.
كان هناك العديد من الشياطين .

Tem havido muita especulação sobre quem me alvejou.
كان هناك العديد من التخمينات بشأن من أطلق النار عليّ،

Havia demasiadas perguntas sem respostas.
كان هناك العديد من الأسئلة غير مجابة