"كان هناك خطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• houve um erro
• houve um engano

Já te disse que houve um erro nas reservas?
أذكرت أنه كان هناك خطأ في مكتب الاستقبال؟

houve um erro na contagem.
لقد كان هناك خطأ في العد خطأ بسيط في العد

Eu sei. Nós lamentamos. houve um erro.
أعرف، ولكن نحن آسفون كان هناك خطأ ولكن نشعر،

houve um engano. Eu disse aos Mirmidões para não lutarem.
كان هناك خطأ لقد أمرت "الميرميدنيون"بعدم المشاركة فى الحرب

Obviamente houve um engano.
من الواضح، أن كان هناك خطأ قد ارتكب مهلاً ..

Receio que houve um erro, Vossa Eminência.
أخشى بإنه كان هناك خطأ , ياسموك

Acho que houve um erro na nota.
أعتقد أنه كان هناك خطأ في الدرجات.

Não, não, não, houve um erro.
لا, لا, لا, كان هناك خطأ

houve um erro. Este é o carro da minha mãe.
كان هناك خطأ هذه سيارة أمّي

Houve um... erro administrativo.
كان هناك خطأ كتابي.

Sim. houve um erro.
اجل كان هناك خطأ

Acho que houve um erro.
أعتقد أنه كان هناك خطأ.

houve um erro na minha ordem de transferência.
كان هناك خطأ في ورقة الانتقال

Bill, houve um erro de táctica.
(بيل) ، لقد كان هناك خطأ تكتيكي

houve um erro.
كان هناك خطأ .

Bem, na verdade, houve um engano.
حسنا، في الواقع، كان هناك خطأ.

Podes ter a certeza de que houve um engano, rapaz.
أنت شخص محق كان هناك خطأ

Ouçam, houve um engano.
إستمع ، كان هناك خطأ

houve um engano.
كان هناك خطأ.