"كان هناك شهود" - Traduction Arabe en Portugais

• Houve testemunhas
• Havia testemunhas
• - Há testemunhas
• Houve uma testemunha

Mas Houve testemunhas e tivemos de enviar um pelotão de fuzileiros para limpar a casa.
وانفجار مخبأ سلاح كيميائيّ يسهل تفسيره. عوضَ ذلك كان هناك شهود واضطررنا لبعث فرقة عمليّات خاصّة لتدمير الغاز.

Eu verifiquei. Houve testemunhas. Essas são as cuecas da Cher.
أنا تأكدت من الأمر كان هناك شهود

Houve testemunhas.
كان هناك شهود إن إكتشفوا الآمر،

Havia testemunhas fora, nada saiu da janela que ele partiu.
كان هناك شهود بالخارج و لم يخرج أحد سوى زجاج النافذه الذي كسره

Huck, Harrison, vejam se Havia testemunhas no restaurante. - Vamos ficar com o caso?
هاك وهاريسون، ابحثا عما إذا كان هناك شهود في المطعم

Não podes encobrir isso! - Há testemunhas.
لا يمكنك تغطيه هذا كان هناك شهود

Não, não se pode negar. Houve uma testemunha.
-لا، لا يمكن أنكاره، كان هناك شهود

- Houve testemunhas, Marty.
-لقد كان هناك شهود يا (مارتي )

Houve testemunhas.
كان هناك شهود.

Houve testemunhas.
كان هناك شهود

Havia testemunhas, relatos em primeira mão.
لقد كان هناك شهود تفاصيل مباشرة

- Havia testemunhas na ponte.
لقد كان هناك شهود على ذلك الجسر

Houve uma testemunha.
كان هناك شهود.